Some "updates" are released as free patches on the developer's homepages for those who already own the base game.
There is no recent official update or post regarding a project titled as of April 2026. chikan bus keionbu updated