Cats do not soil out of spite. Differential diagnoses:
The result is not just a "nicer" visit. It is better veterinary science. A relaxed patient has a normal blood pressure reading. A non-panting dog has a normal respiratory rate. A cat not in fight mode allows a complete oral exam. By respecting behavior, the veterinarian gets a more accurate physiological dataset.