Official Vietnamese subtitles from the region 3 DVD release exist. These are technically accurate but sometimes too literal. They lose the Shakespearean flavor that the fan translations capture.
Bối cảnh phim diễn ra vào năm 1193 trước Công nguyên. Câu chuyện bắt đầu khi hoàng tử Paris của thành Troy (Orlando Bloom) và Helen (Diane Kruger), vợ của Vua Menelaus của Hy Lạp, yêu nhau và cùng bỏ trốn về Troy. Sự kiện này châm ngòi cho một cuộc chiến đẫm máu giữa hai vương quốc hùng mạnh. troy 2004 vietsub
Even with Vietsub, these lines pack a punch: Official Vietnamese subtitles from the region 3 DVD
After a bloody stalemate, Hector accidentally kills Achilles' cousin, Patroclus , sparking Achilles' legendary rage. This leads to an iconic one-on-one duel outside the city gates, where Achilles kills Hector and drags his body back to the Greek camp. Bối cảnh phim diễn ra vào năm 1193
Brian Cox (Agamemnon) and Peter O’Toole (Priam) bring significant weight to the political maneuvering, while Orlando Bloom effectively plays the "love-sick coward" Paris. Production & Technical Execution