After reading 2,000+ words of analysis, the answer is clear.
This is the secret sauce. Type a consonant (e.g., k for க்). Then press ] . It cycles: க் -> க -> கா -> கி -> கீ. Type k then [ to cycle backwards. This single trick eliminates learning hundreds of combinations. indoword tamil keyboard layout best