(My little brother is seriously huge, but it doesn’t sink in / doesn’t show up in sight)

Let’s address the elephant in the room. The title translates roughly to "My Younger Brother is Seriously Huge, But He Won't Let Me See It."