adb shell "cd storage/emulated/0/Android/data/moeshizuku/privilegedapi/ && ./start.sh"
The graphical method works, but this ADB method offers:
adb shell "echo 'status' | nc localhost 37071"