Purists might argue that the original English voice acting, particularly Eleanor Audley as Maleficent, is irreplaceable—and they are right. There is a specific cadence to English aristocracy that is different from the Hindi interpretation. Additionally, some minor comedic moments involving the kings or the drunk jester might lose a fraction of their timing in translation, but this is a minor gripe.
"महाराज, घबराइए मत। मेरे पास अभी भी एक वरदान बाकी है। मैं इस श्राप को पूरी तरह खत्म तो नहीं कर सकती, पर इसे बदल सकती हूँ।" sleeping beauty hindi dubbed
1959 Studio: Walt Disney Productions Hindi Dubbing: Disney Character Voices International (Disney India) Purists might argue that the original English voice