Este acto de crueldad es la chispa que enciende la furia interna de Diego. Hasta ahora, quería ser Zorro por honor familiar; ahora, lo hará por justicia social. El episodio muestra a Diego transformándose en su habitación, pasando de la seda negra al cuero y la capa negra.

The episode ends with Diego constructing the legendary black costume, and Esmeralda finding a rose left on her windowsill—a mysterious gesture that she suspects came from the man in the mask. The stage is set for a saga of passion, betrayal, and epic swordplay.