One night, after filming, Leo opened the PDF again. But this time, at the bottom, there was a new line—typed in Courier, as if from a typewriter: