Codes expire after a short period. If the code fails, close the Xbox Dev Mode app and reopen it to generate a fresh one.
aka.ms/activatexbox is a single node in a massive network. Microsoft uses aka.ms for everything: akamsactivatexbox link