Lors de sa sortie européenne, Fable TLC a été localisé par Microsoft. Si le doublage était de qualité, le code source présentait des incohérences. Les joueurs français étaient confrontés à trois problèmes majeurs que le patch officiel 1.1 (générique) ne résolvait pas :
Reworked Demon Doors now feature custom mini-boss encounters. Equipment: Adds new augmentations like "King Slayer" and "Ravaging". patch fr fable the lost chapter exclusive