Often borrows animations from later titles like GTA: San Andreas or uses "floating" animations to mimic treading water.
Navigate to Android/data/com.rockstargames.gtaiii/files/ (or where your OBB data is stored). gta 3 swimming mod android