The Maronite Mass, properly called the Divine Liturgy (Book of Offering), is the central act of worship in the Maronite Catholic Church. Below are high-quality PDF resources and an overview of the liturgy's structure to assist your search. Direct PDF Resources Official Maronite Mass (English & Arabic)
Yes, but with nuance. The official liturgical books are published by the (for the USA) and the Maronite Diocese of Australia . While these are primarily hardcover volumes (the Book of Offering ), several approved PDF excerpts and parish-use files exist.
This is the heart of the Mass where the bread and wine are consecrated. Maronites use several different "Anaphoras," such as the Anaphora of the Twelve Apostles or the Anaphora of Saint James.
Maronite Liturgical Press. Book of the Offering: The Maronite Antiochene Liturgy (English Translation) . Eparchy of St. Maron of Brooklyn, 2012. PDF.
The Syriac word for Mass is Qourbono , derived from the root "to draw near." While "Mass" (from missa , dismissal) focuses on the sending forth, and "Liturgy" (from leitourgia , public work) focuses on service, Qourbono emphasizes intimacy and approach. English missals often retain the title "The Divine Liturgy" or "The Service of the Holy Mysteries," but a deep reading of the PDF texts reveals the persistence of the "approach" theme in the prayers, particularly in the pre-communion invocations.