For unsupported languages (e.g., Turkish, Czech, Thai), modders have created fan translations that work with the RUNE release. Search Nexus Mods for "Starfield Translation [Your Language]." These are usually .txt or .swf files that sit in Data\Interface without altering the core VO.