Speak to him twice if the options don't appear immediately; you must manually "Claim" each item before they appear in your item box or as layered armor options.