If you still require manual subtitle files, these general repositories often host community-uploaded versions:
(Now archived but still accessible)
: Ned's bastard son, Jon Snow, joins the Night’s Watch to defend the realm against ancient threats. Exiled Royalty Game Of Thrones Season 1 Tamil Subtitles Download
(official streaming with Tamil subs)
If the subtitle is early/late: