Serial ini sering dibandingkan dengan Sherlock Holmes dalam dunia medis, di mana setiap episode menyajikan "teka-teki" penyakit yang harus dipecahkan oleh House dan tim dokter mudanya. Mengapa Dr. House Begitu Populer?
Setiap episode dipenuhi jargon seperti lupus erythematosus , paraneoplastic syndrome , atau vasculitis . Penerjemah Sub Indo harus jeli: apakah menerjemahkan menjadi "sindrom paraneoplastik" (diserap) atau memberikan penjelasan singkat dalam kurung? Sub Indo berkualitas biasanya mempertahankan istilah Latin/Yunani asli karena sudah menjadi bahasa universal di dunia medis. Dr House Sub Indo