If you’d like me to write that alternative post instead — one that explores “the French secret of Brokeback Mountain ” as a cultural phenomenon — just let me know, and I’ll draft it for you.