(1962). While the release is also highly praised for its overall package and supplemental features, reviewers specifically highlight the Eureka edition for its "new and improved" English subtitles that appear inside the image frame with excellent clarity. Subtitle and Release Comparison
The definitive English subtitle track for Harakiri is the one produced for (Spine #302, later upgraded to Blu-ray #1079). Translated by Audie Bock (a renowned scholar of Japanese film), these subtitles achieve the impossible: they are precise, period-appropriate, and deeply moving. harakiri 1962 subtitles best