Some "hacked" saves (with 999,999,999 Ryo or infinite chakra) can glitch the mission end-screen. If your game freezes after a boss fight, find a "legit" save instead of a "max" save.