Diferente de outras dublagens da época que tentavam “aportuguesar” tudo de forma forçada, Zentrix PT-BR usava gírias brasileiras sem exageros. O robô , parceiro da Jules, tem um tom cômico que lembra um “C-3PO brasileiro” – atrapalhado, leal e engraçado no timing certo.

is a 3D-CG animated series from Hong Kong, produced by Imagi Animation Studios

Lançado originalmente em 2002 como uma série de animação 3D de ficção científica para crianças e adolescentes, Zentrix combina aventura, tecnologia e drama familiar num enredo centrado em IA, robôs e uma corrida para impedir um colapso global. A disponibilidade da versão dublada em português ajudou a cimentar seu lugar na cultura pop em vários países lusófonos — especialmente no Brasil — tornando personagens e temas acessíveis para uma audiência jovem que preferiu a dublagem às legendas.

The Portuguese version of Zentrix is remembered fondly but has become somewhat rare "Lost Media".