Dub Updated _verified_ | Kung Fu Hustle Chinese

★★★★★ Rating (Mandarin): ★★★½

Kung Fu Hustle (功夫, 2004) Director: Stephen Chow Language Focus: Original Cantonese (Stephen Chow’s performance) vs. Mandarin dub kung fu hustle chinese dub updated

This is the version featuring the actual voices of Stephen Chow and most of the supporting cast. It contains many of the localized Hong Kong puns and slang that define Chow’s "mo lei tau" (nonsense) humor style. The sound wave was visible

The sound wave was visible. It ripped through the air, shattering the windows of the cars and sending a dozen gangsters flying backward into the street. The ground cracked, and the glowing batons exploded under the sheer force of the sonic frequency. Recently, the Chinese dub of "Kung Fu Hustle"

Recently, the Chinese dub of "Kung Fu Hustle" has been updated and released. The film has been re-mastered and re-dubbed in Mandarin Chinese, with a new soundtrack and improved sound quality. The updated dub features the original cast, including Stephen Chow, Zhang Lanxin, and Zhao Wei, reprising their roles.

The general consensus is that the is the definitive Mandarin version, but purists will still prefer the Cantonese track.