In the late 19th century, as printing presses emerged in Lucknow, Delhi, and Deoband, scholars realized the need for a vernacular version. Maulana Shah Muhammad Abdul Ghani Phulpuri (a Sufi master from Punjab) translated the entire work into simple, flowing Urdu. His translation became the standard for the Ahl-e-Sunnat (Barelvi) tradition.
It contains biographies and miraculous stories of various Sufi saints, including Rabia Basri, Mansur Al-Hallaj, and Bayazid Bastami. You may also encounter Tazkira-e-Auliya-e-Hind tazkiratul auliya pdf hindi
To give you the flavor without violating copyright, here is a classic story from the Hindi PDF, retold originally: In the late 19th century, as printing presses
Use language/site filters: