Even with an emulator, you are dealing with 30-year-old car electronics. Expect issues:

Later versions used Mass Storage Cartridges (MSC) to hold all vehicle applications, eliminating the need for individual system cartridges. How to Emulate Tech 1 Functionality Today