Scholars have written extensively on the film’s deviation from its 1540 source poem by Malik Muhammad Jayasi and its modern political implications:
Even fluent Hindi speakers often miss the deeper metaphors without subtitles. The language is archaic, formal, and steeped in the etiquette of the 13th century.
Thanks in advance! 🙏