Teens are moving away from traditional search engines, using social platforms as discovery tools for everything from restaurant reviews to "how-to" guides.