For those who prefer a quick shell solution without programming, use a combination of awk and xxd :
format, a common process in automotive ECU (Engine Control Unit) tuning. AliExpress 1. Technical Context: ECU File Conversion frf to bin