The series (The Boarding School) on Netflix typically refers to the original iconic Spanish thriller, El Internado: Laguna Negra